Synonyms
Red Varieties
Variety |
Synonyms (incl. historic designations 1980) |
|---|---|
| Alfrocheiro | Tinta Bastardinha (Douro), Alfrocheiro Preto |
| Aragonez | Tinta Roriz (Douro), Tinta Aragoneza (Alentejo), Arinto tinto (Dão), Tinta de Santiago (Setúbal), Temperanillo (Es), Cencibel Fino (Es), Ull de Llebre (Es), Jacivera (Es). |
| Azal Tinto | Caiño Brazal (Es) |
| Baga | Paga Dívida (Dão), Tinta da Bairrada (Douro), Carrasquenho (Bairrada) Poeirinha (Ribatejo). |
| Bastardo | Bastardinho (Dão, Algarve, Arruda), Trousseau (F), Gross Cabernet (Au), Chauché Noir(US/Ca), Pinot gris de Rio Negro (Arg.). |
| Camarate | Castelão nacional (Ribatejo), Moreto (Bairrada/Douro) |
| Castelão | Periquita (Setúbal),João de Santarém (Oeste), Castelão Francês (Ribatejo), Trincadeira (Dão), Mortáqua (Algarve), Santarém (Douro), Moreto (Algarve), Santarém (Douro). |
| Jaen | Calagrano (Es), Mencia (ES) |
| Marufo | Mourisco tinto, Moroco, Uva de Rei, Olho de Rei |
| Moreto | Tinta de Alter (Portalegre), Malvasia preto (Dão), Casculo (Douro) |
| Negra Mole | Homónimo com casta na Madeira |
| Rufete | Tinta Pinheira, Penamacor |
| Tinta Caiada | Pau Ferro (Algarve), Carcajolo (F), Tinta Lameira (Douro), Monvedro (Oeste) |
| Tinta Miúda | Graciano (E), Cagnulari (I), Morrastel (F), Minostrello (F), Mourastel (SU) |
| Tinto Cão | Tinta Cão (Au) |
| Touriga Franca | Touriga Francesa |
| Touriga Fêmea | Touriga Brasileira (Douro) |
| Touriga Nacional | Preto Mortágua (Dão, Setúbal), Tourigo do Dão (Bairrada), Tourigão (Dão, Douro), Alvarelhão (by error Califórnia), Azal Espanhol |
| Trincadeira | Tinta Amarela (Douro), Mortágua (Torres Vedras), Preto Martinho (Arruda), Espadeiro (Setúbal), Trincadeira Preta, Castelão (Cova da Beira) |
| Vinhão | Sousão (Douro), Souzão (Galicia‑Es), Negrão, Pé de Perdiz, Espadeiro preto, Tinta de Parada |
White Varieties
Variety |
Synonyms (incl. historic designations 1980) |
|---|---|
| Alva | Tortosone Madrid (Es) |
| Alvarinho | Albariño (Es) |
| Alicante Branco | planta Angort (Es), Uva Rei, Boal de Alicante, Boal Cachudo, Pérola |
| Arinto | Arinto de Bucelas (Estremadura), Pedernão Douro, Pedernã (V.Verde), Azal Galego |
| Azal | Azal da Lixa, Gadelhudo (V.Verde) |
| Bical | Borrada das Moscas (Dão, Bairrada), Arinto de Alcobaça(Ribatejo), Pintado das Pardais (Leiria/Alcobaça/Ribatejo). |
| Brancelho | Cãino longo (Es) |
| Encruzado | Salgueirinho (Dão) |
| Fernão Pires | Maria Gomes (Bairrada, V.Verde), Gaieiro (Estremadura) |
| Folgasão | Malvasia da Trincheira (Douro), Terrantez (Madeira) |
| Gouveio | Verdelho (Dão, Alentejo) |
| Galego Dourado | Dourado (Au), False Pedro (ZA) |
| Loureiro | Loureira (Es), Marques (Es) |
| Malvasia Fina | Boal, Arinto do Dão, Boal Cachudo (Ribatejo), Assario Branco (Dão), Arinto Galego |
| Moscatel Graúdo | Moscatel de Setúbal, Moscat d’Alexandrie (F), Moscatel de Málaga (Es), Angliko (Gr), Zibibbo (It, Yu), etc. |
| Moscatel Galego | Moscatel de Bago Miúdo (Pt), Moscatel a Petits Grain (F), gelber Muskateller (D), Frontignac (AU), etc. |
| Malvasia Rei | Olho de Lebre (Alentejo), Seminário (Estremadura), Palomino fino (Es), Listrão (Madeira), Listan (F) |
| Rabo de Ovelha | Rabigato (V.Verde), Medock (Douro), Rabo de Gato, (por engano) Fernão Pires de Borba. |
| Rabigato | (por engano) Rabo de Ovelha, Rabigato Francês |
| Sercial | Esgana Cão, Esganoso (V.Verde), Cachorrinho (Dão), Sercial da Madeira. |
| Síria | Roupeiro (Alentejo), Codega (Douro), Alva (Portalegre), Crato branco (Algarve), Codo Pinhel, Malvasia Grossa |
| Talia | Uni blanc (F), Trebbiano Toscano (I), etc. |
| Trajadura | Treixadura (Es) |
| Batoca | Torrontez (ES) |
| Trincadeira das Pratas | Tamarez (Alentejo) |
| Verdelho | Verdelho dos Açores, Verdelho da Madeira, Verdelho da Austrália |
| Vital | Malvasia Corada (Douro), Boal Bonifácio (T.Vedras) |
^